إجراءات الطلاق بالتراضي في الإمارات العربية المتحدة مقدمة من موقع محامو الامارات – يمكن للمغترب تأمين الطلاق المتبادل في غضون شهر واحد من أي محاكم الأحوال الشخصية الموجودة في جميع الإمارات السبع.
عندما قررت بريثا وزوجها تانماي الطلاق بعد 23 عامًا من الزواج ، لم يكن لديهما أي فكرة من أين يبدآن. في البداية اعتقدوا أن الخيار الوحيد المتاح لهم هو التقدم بطلب للطلاق في الوطن في الهند.
لكن الحصول على الطلاق بالتراضي في الهند يمكن أن يكون عملية تستغرق وقتًا طويلاً. وفقًا للقانون ، فإن مدة العملية لا تقل عن ستة أشهر. اعتمادًا على المدينة التي يتقدم فيها الزوجان بطلب الطلاق ، يمكن أن تمتد هذه الفترة حتى 18 شهرًا.
أقرب منزل في الإمارات العربية المتحدة ، يمكن للوافد تأمين الطلاق المتبادل في غضون شهر واحد من أي محاكم الأحوال الشخصية الموجودة في جميع الإمارات السبع. محاكم الأحوال الشخصية ليست ملحقة بمباني المحكمة الرئيسية ولكن لها مؤسساتها الخاصة.
- موضوع ذي صلة : إجراءات الطلاق في دبي ابوظبي الشارقة – دليل تعريفي شامل
إجراءات الطلاق بالتراضي في الإمارات
تختص محكمة الأحوال الشخصية بقضايا الأسرة مثل الزواج والطلاق والنفقة والوصاية والحضانة والزيارة وإثبات النضج وإثبات النسب والميراث. تخضع (الحالات) للقانون الاتحادي رقم 28 لعام 2005 ، ”
– ديفاناند ماهاديفا ، مدير شركة Goodwins Law Corporation.
تنص المادة 1 من القانون على أن القانون ينطبق على جميع المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة – الإماراتيين والوافدين والمسلمين وغير المسلمين. تخضع القضايا المتعلقة بغير المسلمين لقواعد خاصة تتعلق بعقيدتهم أو مذهبهم. وأضاف أنه في حالة فشل الطرفين في التوصل إلى اتفاق ودي يحال النزاع إلى المحكمة الابتدائية “.
لذلك عندما سمعت بريثا وتانماي عن محكمة الأحوال الشخصية ، قرر الزوجان تقديم طلب طلاق متبادل هنا للسرعة المطلقة والراحة التي ينطوي عليها الأمر.
“الحصول على الطلاق لا يجب أن يكون أمرًا مؤلمًا خاصةً عندما يقرر الزوجان المضي قدمًا لأسباب أفضل. ليس كل طلاق مؤلمًا أو مليئًا بالحزن والأسى.
– بريثا
وقالت بريثا لصحيفة جلف نيوز: “في بعض الأحيان لا يكون الزوجان متوافقين مع بعضهما البعض ويجب منحهما فرصة للانفصال والمضي قدمًا بأسرع طريقة ممكنة”.
- موضوع استشاري : محامي احوال شخصية في دبي
قام الزوجان – وكلاهما في منتصف الأربعينيات من العمر ، ويعملان في شركات خاصة في دبي – بتعيين محامي في دبي وبالتالي بدأوا إجراءات الطلاق.
تزوجا في عام 1995 بموجب قانون الزواج الهندوسي. لكن الأحوال الشخصية تتعامل مع القضايا المتعلقة بأسرة غير المسلمين أيضًا وهذا هو السبب في أن المزيد من المغتربين يسلكون طريق رفع دعوى الطلاق في الإمارات العربية المتحدة ، بدلاً من وطنهم.
وقال علي حداد الذي يرأس شركة حداد وشركاه وهو أيضًا رئيس مجلس إدارة مجموعة المحامي للأعمال إن معدلات الطلاق من بين أعلى المعدلات في منطقة الخليج.
وفقًا لمركز دبي للإحصاء ، تم إصدار 984 شهادة طلاق هذا العام. خلال الربع الأول تم منح 362 حالة طلاق للأزواج ، 349 في الربع الثاني و 273 في الربع الثالث.
- موضوع الاسبوع : تأسيس شركة في دبي للاجانب
“إجراء تأمين الطلاق في محكمة الأحوال الشخصية بسيط للغاية ومباشر ويهدف إلى تسهيل حياة الجميع. يقوم المستشارون من جانبهم بالكثير لتقديم النصح للأزواج لإعادة النظر في قرارهم. كما أنهم ينظرون إلى التسوية بالتفصيل لضمان تأمين جميع الأطراف وحضانة الأطفال. لدينا نظام فعال معمول به وهذا هو السبب في أن المزيد من المغتربين يقدمون طلبات الطلاق من الإمارات العربية المتحدة مقابل وطنهم “.
حصلت بريثا وتانماي على طلاقهما في شهر واحد على وجه التحديد. “قدمنا التماسًا في 18 سبتمبر وتلقينا أمرنا بعد شهر بالضبط في 18 أكتوبر”.
حديث الساعة : المستحقات المالية بعد الاستقالة في الإمارات
كما قررت وافدة هندية أخرى كانت تؤمن طلاقها الثاني أن ترفعها من الإمارات بسبب سرعة العملية عندما قررت أنا وزوجي الحصول على الطلاق ، استغرق الأمر عامًا للحصول عليه. في المرة الثانية عندما تقدمت بطلب من الإمارات العربية المتحدة ، تمكنت من تأمينها في غضون شهرين ، “قال سابنا ناير المقيم في دبي.
إليك دليل للحصول على الطلاق بالتراضي من دولة الإمارات العربية المتحدة
- الخطوة الأولى هي تقديم التماس للطلاق في مركز الإرشاد الأسري الذي أنشأته محكمة الأحوال الشخصية. يتم تسجيل قضية الطلاق وفتح ملف باسم الزوجين. يتعين على الزوجين تقديم نسخة من شهادة الزواج وجواز السفر وبطاقة الهوية الإماراتية. يتم تقديم الالتماس في مركز الإرشاد الأسري التابع لمحكمة الأحوال الشخصية.
- في غضون أسبوع ، تحدد المحكمة موعدًا للزوجين لحضور جلسة الاستشارة. يجب أن يكون كل من الزوج والزوجة حاضرين للجلسة. إذا لم يتمكن أحدهم من الحضور ، تحدد المحكمة موعدًا آخر مناسبًا. هذا الإجراء إلزامي لإجراءات الطلاق في دولة الإمارات العربية المتحدة. خلال الجلسة ، يُسمح للأزواج بإثارة مخاوفهم المتعلقة بزواجهم في غياب ممثليهم القانونيين. تتم مناقشة التسوية مطولًا بحيث يكون الزوجان متزامنين بشأن القضايا المتعلقة بحضانة الأطفال ، وإعالة الأسرة ، وفصل الأصول من بين أمور أخرى.
- يقرر المستشار عدد الجلسات المطلوبة. عادة ما يتراوح من اثنين إلى أربعة.
- عندما يكون الزوجان متزامنين مع الاتفاقية ، يوافق المستشار على الطلاق ويحدد موعدًا لجلسة الاستماع النهائية أمام رئيس المحكمة.
- ثم يتم تقديم الاتفاقية وإيداعها في المحكمة. إذا كانت باللغة الإنجليزية ، فستقوم المحكمة بترجمتها إلى اللغة العربية.
- في اليوم الأخير ، يمثل الزوجان أمام قاضٍ يأخذ علما بتفاصيل التسوية. وحضر داخل الغرفة أربعة أشخاص فقط – القاضي والزوجان ومترجم.
- يصدر القاضي أمر الطلاق في نفس اليوم. إنه عربي.
- بعد استلام شهادة الطلاق ، يتعين على الزوجين تصديقها حسب الأصول في وزارة العدل ووزارة الخارجية وقنصليتهما.
- إذا أراد الزوجان العودة إلى بعضهما البعض بعد إصدار شهادة الطلاق ، فسيتعين عليهما الزواج مرة أخرى. لا يمكن عكس الطلاق.
رسوم الطلاق
رسوم فتح ملف وتأمين شهادة الطلاق منخفضة وتقترب من حوالي 500 درهم. هناك رسوم أخرى للزوجين المطلقين مثل رسوم المحامي والتصديق. يمكن أن تختلف أتعاب المحامي. يمكن لتصديق الشهادة في وزارة العدل ووزارة الخارجية وقنصلية البلد الأم أن يصل مجموعها إلى حوالي 1200 درهم. هذه الرسوم تقريبية وتختلف حسب قنصلية البلد الأم.
قوانين الأزواج المسلمين
تخضع الزيجات الإسلامية لأحكام الشريعة الإسلامية. إذا كان الزوج والزوجة مسلمين ومقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ، يتم تطبيق قانون الشريعة الإسلامية / الإمارات العربية المتحدة على طلاقهما. وينطبق الشيء نفسه أيضًا على أن يكون أحد الزوجين مسلم والآخر غير مسلم.
قوانين الأزواج غير المسلمين
يمكن للوافد غير المسلم تقديم طلب الطلاق في دولة الإمارات العربية المتحدة. إذا رغب الطرفان في تطبيق قانون وطنهما ، فيجوز لهما تقديم التماس لذلك أمام المحكمة بموجب المادة 1 من القانون الاتحادي رقم 28 لعام 2005 للشؤون الشخصية. وهذا يعني أن الأطراف المعنية قد تطلب تطبيق قوانينها الخاصة على مسائل الأحوال الشخصية.
استشارة قانونية في الطلاق بالتراضي
تقدم وزارة العدل جلسات مصالحة مجانية عبر الهواتف الذكية في حالات الخلافات الزوجية. تعقد الجلسات في مركز الإرشاد الأسري داخل محكمة الأحوال الشخصية.