إجراءات الطلاق في دبي ابوظبي الشارقة بدولة الامارات العربية المتحدة
نخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته حول الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة ، من التكاليف والعمليات إلى الأسباب والتسويات.
الطلاق هو اتجاه متزايد في جميع أنحاء العالم ، والإمارات العربية المتحدة ليست استثناء. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون الحصول على الطلاق هناك أسرع وأسهل بكثير مما هو عليه في المنزل ، ولهذا السبب يختار العديد من المغتربين التقدم بطلب للطلاق هناك ، بدلاً من وطنهم. سيأخذك هذا الدليل المفيد خلال عملية الطلاق في الإمارات العربية المتحدة.
يتضمن الدليل المعلومات التالية:
- لمحة عامة عن الطلاق في الإمارات
- الأسس القانونية للطلاق في الإمارات
- ماذا تفعل إذا كانت تأشيرتك تعتمد على زواجك
- عملية الحصول على الطلاق في الإمارات
- تكلفة الحصول على الطلاق في الإمارات
- أشياء يجب مراعاتها عند الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة
- بدائل الحصول على الطلاق في الإمارات
- إنهاء شراكة مدنية في دولة الإمارات
لمحة عامة عن الطلاق في الإمارات
قد تعتقد أن الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة أمر غير شائع. ومع ذلك ، فإن البلاد لديها أعلى معدل للطلاق في الخليج. في الواقع ، كان هناك أكثر من 1000 حالة طلاق في الإمارات العربية المتحدة في عام 2018 ، وثلثها فقط لأزواج إماراتيين. قد تكون هناك عدة أسباب وراء ارتفاع معدلات الطلاق في البلاد نسبيًا.
الطلاق في الإمارات العربية المتحدة سهل نسبيًا. تتعامل محكمة الأحوال الشخصية مع كل من الإماراتيين والوافدين ويمكنها إصدار شهادة طلاق في أقل من شهر. عادة ما تكون العملية مباشرة وتنطوي على تقديم المشورة والتسويات والمثول أمام المحكمة.
وسيط بين الزوجين المطلقين
بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد لا يحصى من الأسباب التي تجعل الأزواج قد يحصلون على الطلاق. على سبيل المثال ، تشير العديد من الحالات إلى الخيانة الزوجية وضعف التواصل والضغط المالي والاختلافات الثقافية كأسباب للطلاق.
يمكن أن تختلف عملية الحصول على الطلاق في الإمارات بين المسلمين وغير المسلمين. من أجل المنفعة ، يبحث هذا الدليل في كيفية الحصول على الطلاق في نظام المحاكم الإماراتي ، والذي سيكون أكثر قابلية للتطبيق على الوافدين. من المهم أن تتذكر أن قانون الشريعة ينطبق على جميع حالات الطلاق في الإمارات العربية المتحدة.
الأسس القانونية للطلاق في الإمارات
هناك عدة اعتبارات عندما يتعلق الأمر بكيفية الطلاق في الإمارات العربية المتحدة. ربما يكون أحد أهم الأسباب هو سبب بدء الزوجين بالطلاق. مهما كان السبب ، سوف تحتاج إلى تلبية متطلبات معينة. على الرغم من عدم وجود فترة انفصال مطلوبة ، يجب أن يكون الزوجان مقيمين في الإمارات العربية المتحدة لمدة ستة أشهر على الأقل قبل تقديم طلب الطلاق. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لأي شخص من أي دين أو جنسية طلب الطلاق.
في الحالات التي لا يمكن فيها للطرفين التوصل إلى اتفاق ، سيتعين على الطلاق المضي قدمًا من خلال نظام المحاكم الإماراتي. في هذه الحالة – التي تسمى الطلاق المتنازع عليه – سيتعين على الطرف الذي بدأ الطلاق تقديم سبب وإثبات ذلك.
هناك العديد من الأسباب التي قد تجعل الزوجين يختاران إنهاء زواجهما. في الإمارات العربية المتحدة ، تشمل بعض الأسباب الأكثر شيوعًا الاختلافات الدينية والثقافية ، وفقدان الوظيفة ، ونقص التواصل. ومع ذلك ، فهذه في حد ذاتها لا تشكل أساسًا قانونيًا للطلاق. ومع ذلك ، هناك العديد من الأسباب القانونية للطلاق ، بما في ذلك أشياء مثل العجز العقلي والإعاقة وعدم دفع المهر.
- موضوع متصل : محامي احوال شخصية في دبي
من المهم ملاحظة أن سبب الطلاق يمكن أن يكون له عواقب غير مقصودة. على سبيل المثال ، في حين أن الزنا يوفر أساسًا قانونيًا للحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة ، فإنه يعد أيضًا جريمة جنائية. في هذه الحالة ، يمكن أن يخضع الزاني المزعوم للملاحقة أو الترحيل بعد الطلاق. لهذا السبب ، يشجع معظم المحامين موكليهم على الوصول إلى تسوية ودية ؛ عندما يحدث هذا ، لا يتعين على الطرفين تسمية وإثبات أسباب الطلاق.
أدناه ، ستجد مزيدًا من التفاصيل حول بعض الأسباب القانونية الأكثر استخدامًا للطلاق في الإمارات العربية المتحدة.
الزنا
الخيانة الزوجية مسؤولة عن فسخ العديد من الزيجات حول العالم ، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة. هذا هو المكان الذي يسعى فيه أحد الشريكين إلى علاقة جنسية خارج الزواج. قد يكون إثبات الزنا أمرًا صعبًا لأنك ستحتاج إلى أكثر من مجرد الشكوك والأدلة الظرفية. قد يتطلب الأمر المزيد من الأدلة الملموسة مثل شهادة شهود العيان والصور الفوتوغرافية وسجلات الهاتف ، على سبيل المثال.
إساءة للزوجة
يمكن أن يكون الإساءة في الزواج جسديًا أو عقليًا ، لكن كلاهما يشكل أساسًا للطلاق. لإثبات حالة إساءة المعاملة ، سيحتاج مقدم الالتماس إلى تقديم تقارير طبية. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على شاهدين من الذكور تأكيد الادعاءات. يمكن أن تظهر الشهود نيابة عن المدعي ولكن فقط نصف الشهود.
الهجر للضرر في القانون الإماراتي
من الناحية القانونية ، الهجر هو عندما يترك أحد الطرفين الزواج دون موافقة الطرف الآخر. ومع ذلك ، يجب أن يكون الهجر لمدة معينة لتشكل أساسًا قانونيًا للطلاق. هذا عادة ما يكون سنة أو سنتين.
ماذا تفعل إذا كانت تأشيرتك تعتمد على زواجك ؟
الجانب المشرق في الطلاق في الإمارات هو أنك قد لا تضطر إلى مغادرة البلاد تلقائيًا. إذا كان لديك تأشيرة زواج ، فمن شبه المؤكد أنك ستفقدها بسبب الطلاق. ومع ذلك ، أدخلت دولة الإمارات العربية المتحدة مؤخرًا قاعدة تأشيرة جديدة للمطلقات . تسمح هذه التأشيرة الجديدة للمطلقة وأطفالها بالبقاء في الإمارات لمدة تصل إلى عام بعد طلاقها ؛ على الرغم من أنها يمكن أن تمدد هذا لمدة عامين.
لهذا ، يجب عليك إظهار شهادة الطلاق الخاصة بك ، وإثبات أن لديك سكن ، والقدرة على كسب أجر معيشي ، وتقديم شهادات طبية. علاوة على ذلك ، هناك رسوم بقيمة 100 درهم إماراتي.
إذا كفلت الزوجة تصريح إقامة زوجها ، فسيتم إلغاء هذا أيضًا أثناء الطلاق. سيحتاج بعد ذلك إلى الحصول على تأشيرة عمل أو إنشاء شركته الخاصة من أجل البقاء في البلاد.
إجراءات الطلاق في دبي – عملية الحصول على الطلاق في الإمارات
يمكن أن يكون الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة أمرًا بسيطًا للغاية.
تسوية الطلاق
في الواقع ، إذا تمكنت الأطراف من التوصل إلى تسوية سريعة ، فغالبًا ما تستغرق العملية شهرًا واحدًا فقط. يسمون هذا الطلاق بالتراضي ؛ ولأن الطرفين توصلا إلى اتفاق ، فلا يتعين عليهما تقديم أسباب قانونية للطلاق. أول شيء عليك القيام به هو تقديم طلب الطلاق في الإمارة التي تعيش فيها.
دليل خطوة بخطوة
الخطوة الأولى في عملية الطلاق هي التوفيق. في هذه المرحلة ، سيحاول الزوجان تسوية خلافاتهما أو على الأقل الوصول إلى تسوية. ستحتاج إلى إبراز شهادة الزواج والعقود وجوازات السفر لكل من الزوجين وأي أطفال وشهادات الميلاد. بالإضافة إلى ذلك ، يجب ترجمة كل وثيقة إلى اللغة العربية. بموجب القانون ، يمكن أن تستمر هذه المرحلة ثلاثة أشهر فقط. بعد ذلك ، هناك طريقتان للمتابعة.
في أي حالة لا يستطيع فيها الطرفان الاتفاق على تسوية ، ستحال القضية إلى المحكمة الابتدائية. بعد الإيداع ، سيرد الدفاع وسيتقدم الطرف المبادر بالرد ؛ ستستمر هذه العملية طالما كان ذلك ضروريًا للقاضي لاتخاذ قرار بشأن القضية. يمكن للطرفين اختيار محامٍ يمثلهما ، على الرغم من أن هذا ليس ضروريًا تمامًا.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم الاستماع إلى القضايا باللغة العربية ، ومع ذلك ، ستوفر المحكمة مترجمًا. بعد صدور الحكم ، سيكون أمام أي من الطرفين 28 يومًا للاستئناف. إجراءات محكمة الاستئناف مماثلة لعملية المحكمة الابتدائية ، باستثناء أن ثلاثة قضاة يرأسون القضية.
- موضوع متصل : المستحقات المالية بعد الاستقالة في الإمارات
بمجرد صدور الحكم الأخير ، تنتقل القضية إلى محكمة النقض. ستراجع المحكمة جميع الوثائق المتعلقة بالقضية لضمان اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. لن تتمكن من تقديم أدلة جديدة في هذه المرحلة.
أخيرًا ، ستُعرض القضية على محكمة التنفيذ. هنا ، تتصرف المحكمة بالحكم وتضمن امتثال الطرفين للحكم والتسويات. إذا وافق الطرفان على تسوية في مرحلة التوفيق ، ستتخطى القضية إجراءات المحكمة وتذهب مباشرة إلى محكمة التنفيذ.
تكلفة الحصول على الطلاق في الإمارات
قد يكون الحصول على الطلاق في الإمارات أمرًا سهلاً نسبيًا ، لكنه لن يأتي بثمن بخس. في المتوسط ، يمكنك أن تتوقع دفع 8000 درهم إماراتي – 25000 درهم إماراتي مقابل الطلاق الودي.
إذا كان الطلاق ينطوي على عملية تقاضي مطولة ، فقد ترتفع التكلفة إلى 50 ألف درهم إماراتي. بالإضافة إلى ذلك ، ستحتاج إلى ترجمة جميع المستندات اللازمة إلى اللغة العربية. هذا عادة ما يكلف 80 درهمًا إماراتيًا لكل مستند.
أشياء يجب مراعاتها عند الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة
حضانة الأطفال وإعالة الطفل
بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة ، الأم البيولوجية للطفل هي الوصي ، بينما الأب هو الوصي. تشمل الحضانة – التي غالبًا ما تذهب إلى الأم – الرعاية اليومية ، بما في ذلك التعليم والعلاج الطبي والإرشاد الديني والإقامة. الوصي مسؤول عن الدعم المالي ؛ يحصل الأب عادة على الوصاية. الحضانة والوصاية كيانان منفصلان في دولة الإمارات العربية المتحدة.
الأم والابن الخبز
عادة ، تحصل الأم على حضانة طفل قاصر. يجب أن تثبت أنها عقلانية وناضجة وصادقة وخالية من الأمراض المعدية وقادرة على تربية الطفل. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكنها الزواج مرة أخرى دون إذن من المحكمة. في حالة نادرة حيث تذهب الحضانة إلى الأب ، يجب أن يكون لديه امرأة – مثل قريبته – في المنزل لرعاية الطفل.
في بعض الحالات ، يجوز للأم المطالبة بالحق في تمديد فترة الحضانة حتى يكمل ابنها تعليمه أو تتزوج ابنتها. على العكس من ذلك ، يمكن للأب أن يطالب بحضانة ابنه في أي وقت إذا شعر أن الأم تربي ابنه ليكون “لينًا جدًا”.
نفس القدر من الأهمية الاعتبار هو الزيارة. عادة ما يحق للأوصياء قضاء الوقت مع أطفالهم. يمنح القاضي عادةً يومًا أو يومين في الأسبوع ما لم تحدد التسوية اتفاقية مختلفة. في المقابل ، هذا يعني أن الوالد الحاضن لا يمكنه الانتقال إلى بلد آخر دون موافقة صريحة من الوصي.
- الحصول على : استشارات قانونية ابوظبي دبي الشارقة الامارات
تقسيم الممتلكات
اعتبار إضافي في الطلاق هو تقسيم الممتلكات. في الإمارات العربية المتحدة ، يمكن أن ينطبق هذا على كل شيء ؛ من الحسابات المصرفية والعقارات إلى الشركات والسيارات. بشكل عام ، سيحتفظ كل طرف بجميع الممتلكات أو الأصول التي تحمل اسمه. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم القاضي عادةً بتقسيم الأصول المشتركة – مثل الحسابات المصرفية التي تحمل الاسمين – بالتساوي بين الطرفين.
طبعا العقار من الاعتبارات المهمة وخصوصا بيت الزوجية. يفضل القضاة تعيين منزل الزوجية للوصي حتى يتمكن الأطفال من الحفاظ على حياة طبيعية قدر الإمكان بينما يمر والديهم بالطلاق.
النفقة الزوجية
بمجرد انتهاء الطلاق ، يتعين على الزوج إعالة زوجته السابقة مالياً. سيحتاج الرجل إلى توفير الطعام والملابس والسكن المناسب لزوجته السابقة وأولاده. سيحتاج أيضًا إلى تغطية نفقات التعليم ورواتب أي موظف منزلي ضروري ، مثل الخادمة والسائق. يمكن أن تصل النفقة الزوجية إلى 30٪ كحد أقصى من دخل الزوج ، ومع ذلك ، يمكنه دفع المزيد إذا اختار ذلك.
لا يتعين على الزوجات دفع نفقة الزوج لأزواجهن. وبالمثل ، تفقد المرأة أي حق في النفقة في ظل ظروف معينة. وتشمل هجر بيت الزوجية ؛ حرمان زوجها من العلاقة الجنسية ؛ أو رفض السفر معه.
- موضوع اليوم : الشيكات المرتجعة في الإمارات – دليل تعريفي شامل
بدائل الحصول على الطلاق في الإمارات
وساطة الطلاق
أصبحت الوساطة خيارًا شائعًا بشكل متزايد للأزواج المطلقين في الإمارات العربية المتحدة. وذلك لأن الوساطة يمكن أن تعني تكاليف أقل ، وحدّة أقل ، ومرونة متزايدة ، والأهم من ذلك ، حلول سريعة. تقليديا ، تتطلب الوساطة من كلا الطرفين حضور عدة اجتماعات – عدة ساعات لكل منها – لمناقشة القضايا ذات الصلة والتوصل إلى اتفاقات. يمكن للطرفين أن يكون لهما محاميهما ، ولكن يمكنهما أيضًا اختيار تمثيل نفسيهما. بمجرد اتفاق الطرفين على التسوية ، يمكن أن تمر إجراءات الطلاق في المحاكم بسرعة كبيرة.
في عام 2017 ، قدمت الإمارات العربية المتحدة بديلاً للوساطة التقليدية في الطلاق. سيسمح النظام الجديد للأزواج الذين يحصلون على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة بحضور الوساطة مع زعيم ديني من دينهم. عادة ما يغطي الكيان الديني تكلفة الوساطة. بعد التوصل إلى تسوية ، سيقوم الزوجان بتسريع طلاقهما من خلال المحاكم ودفع رسوم رمزية تبلغ بضع مئات من الدراهم لإضفاء الطابع الرسمي على فسخ الزواج.
إنهاء شراكة مدنية في دولة الإمارات
يتم الاعتراف بالشراكات المدنية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، ولكن في حالات معينة فقط. بسبب انتشار الشريعة هناك ، فإن الشراكة المدنية بين أشخاص معينين غير صالحة. وتشمل هذه الشراكات بين نفس الجنس والأزواج حيث تكون المرأة مسلمة ولكن الرجل ليس كذلك. نتيجة لذلك ، يجب حل معظم الشراكات المدنية في البلد الذي تم فيه احتفالها.
موضوع الانفاق بعد الطلاق